转载自这里http://cache.tianya.cn/publicforum/content/no04/1/711087.shtml
至此，偶今天终于看到鸟斯皮尔伯格到底说了些虾米……
------------------------------------------------------------------------------------
斯皮尔伯格的正式声明全文
在谨慎的思考后，我决定正式宣布停止参与北京奥运开幕和闭幕仪式的海外艺术顾问一职。
预期这个日子某一天可能会来到，我没有在北京奥运会一年前给我的合约上签字。从那时起，我不断地鼓励中共政府使用他们独特的影响力给苏丹地区带来安全和稳定。一路来虽然有一些进展，最明显的是，联合国安理会通过1769决议案，然而达尔富尔的情势还在恶化而且暴力行为继续升高。
心中挂着这件事情，我发现我的良心不允许我继续像以往那样做事。此时，我的时间和精力绝对不能花在奥运典礼上，而是尽我所能地协助结束还在达尔富尔发生的这场对人类的严重犯罪。苏丹政府对这场还在发生的犯罪承担最大的责任。 不过国际社会，特别是中国，应该更努力地结束那儿人类的苦难。中共和苏丹政府的经济。军事和外交关系给予中国机会和义务施压苏丹做出改变。情势极度危险-- 当中共的代表告知我说他们正在努力结束达尔富尔这场可怕的悲剧时，然而达尔富尔苦难的残忍现实并未减轻。
这对我是一个困难的决定，因为我一直珍惜我和中国伙伴的关系，特别著名导演张艺谋。我与他和所有其他的创意艺术家共事这一路上学到很多。没有什么比和那些有远见与想像力的人合作挑战艺术工作更棒的事情。我也非常欣赏我们一起工作的精神 ，一种真正体现友谊和尊重的精神。
对我而言，奥运是一个用来缩减兄弟国之间文化和政治分歧的典范。我致力于建立人民之间的桥梁，而我看到，而且继续视北京奥运为帮助纾解世界上一些紧张情势的一个机会。
中国可以提供很多给这个世界，而且我不怀疑未来几年它的国际贡献会增加。 随着影响力的增大，责任也更大。中国欢迎世界到北京参加2008年奥运会，我希望我也是参加的一员；我也非常希望来自中国强大的努力将使达尔富尔地区最终拥有和平和安全。
